arXiv:2608.23018v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Federated fine-tuning of on-device large language models (LLMs) faces a significant computing burden. To overcome this limitation, split learning (SL) has emerged as a promising solution, which offloads the primary training workload to a powerful server. However, SL requires exchanging high-dimensional activations and gradients between clients and the server, resulting in prohibitive communication costs. To overcome this challenge, we propose SplitLite, a communication-efficient split federated LoRA fine-tuning method that exploits the low effective rank structure of consecutive-epoch activation and gradient residuals. Our key finding is that, under low-rank LoRA updates with the pretrained backbone frozen, the activation and gradient residuals of the same data sample between adjacent epochs exhibit low effective ranks, with most of their energy concentrated in a small number of singular directions. By exploiting this property, SplitLite transmits only quantized truncated singular value decomposition (SVD) residual factors, thereby significantly reducing both activation uplink and gradient downlink traffic. Extensive experiments on the GLUE benchmark across a series of advanced on-device LLMs demonstrate that our method reduces activation uplink communication costs by up to 93.5\% and total communication costs by up to 88.6\%, without sacrificing model performance.