arXiv:2611.14387v1 Announce Type: cross Abstract: Diffusion Language Models (DLMs) have emerged as effective alternatives to autoregressive models for latency-critical tasks, enabling faster token generation. Recent advances employ block diffusion with self-editing capabilities, where each block refines tokens iteratively before advancing to the next one. Yet each block is only as fast as its slowest token, and the next block cannot start before it. We suggest Blurring the Block Boundaries (B3), a novel method with which two blocks are refined in parallel within a shared forward pass. B3 calibrates itself on the fly, opening the next block only once the model is ready to start generating it. It is a training-free and hyperparameter-free acceleration method which seamlessly integrates within any self-editing block diffusion model. Evaluated on state-of-the-art DLMs across 10 diverse datasets spanning varied tasks and difficulty levels, B3 results in on par generation quality and 11.5-14.5% speedup compared to the base model, pushing the Pareto frontier for latency-quality trade-offs in DLM inference.