AI latency measures how long a request or token takes, while throughput measures how much work a serving system completes per unit of time. This guide explains the mechanism, trade-offs, evaluation, and controls that matter in practice.