Record sales, a strong financial forecast, and CEO Jensen Huang’s impassioned arguments on his company’s earnings call weren’t enough to push Nvidia shares back to their October high.