arXiv:2511.13018v1 Announce Type: new Abstract: The R-Learner is a powerful, theoretically-grounded framework for estimating heterogeneous treatment effects, prized for its robustness to nuisance model errors. However, its application to network data, where causal heterogeneity is often graph-dependent, presents a critical challenge to its core assumption of a well-specified final-stage model. In this paper, we conduct a large-scale empirical study to systematically dissect the R-Learner framework on graphs. We provide the first rigorous evidence that the primary driver of performance is the inductive bias of the final-stage CATE estimator, an effect that dominates the choice of nuisance models. Our central finding is the quantification of a catastrophic "representation bottleneck": we prove with overwhelming statistical significance (p 4.0), even when paired with powerful GNN nuisance models. Conversely, our proposed end-to-end Graph R-Learner succeeds and significantly outperforms a strong, non-DML GNN T-Learner baseline. Furthermore, we identify and provide a mechanistic explanation for a subtle, topology-dependent "nuisance bottleneck," linking it to GNN over-squashing via a targeted "Hub-Periphery Trade-off" analysis. Our findings are validated across diverse synthetic and semi-synthetic benchmarks. We release our code as a reproducible benchmark to facilitate future research on this critical "final-stage bottleneck."