“Most drivers are unaware that San Jose’s Police Department is tracking their locations and do not know all that their saved location data can reveal about their private lives and activities."