arXiv:2504.07379v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Physics-Informed Kolmogorov-Arnold Networks (PIKANs) are gaining attention as an effective counterpart to the original multilayer perceptron-based Physics-Informed Neural Networks (PINNs). Both representation models can address inverse problems and facilitate gray-box system identification. However, a comprehensive understanding of their performance in terms of accuracy and speed remains underexplored. In particular, we introduce a modified PIKAN architecture, tanh-cPIKAN, which is based on Chebyshev polynomials for parametrization of the univariate functions with an extra nonlinearity for enhanced performance. We then present a systematic investigation of how choices of the optimizer, representation, and training configuration influence the performance of PINNs and PIKANs in the context of systems pharmacology modeling. We benchmark a wide range of first-order, second-order, and hybrid optimizers, including various learning rate schedulers. We use the new Optax library to identify the most effective combinations for learning gray-boxes under ill-posed, non-unique, and data-sparse conditions. We examine the influence of model architecture (MLP vs. KAN), numerical precision (single vs. double), the need for warm-up phases for second-order methods, and sensitivity to the initial learning rate. We also assess the optimizer scalability for larger models and analyze the trade-offs introduced by JAX in terms of computational efficiency and numerical accuracy. Using two representative systems pharmacology case studies - a pharmacokinetics model and a chemotherapy drug-response model - we offer practical guidance on selecting optimizers and representation models/architectures for robust and efficient gray-box discovery. Our findings provide actionable insights for improving the training of physics-informed networks in biomedical applications and beyond.